私は千葉にいるわけでもありませんし、ソープに詳しいわけでもないので答える立場にあるわけではないのですが、まずはソープに電話して働きたい旨を伝え、その際に「40代だが働けるか」問うてみてはどうでしょうか。
基本サービス業でしたらお店ごとのルールがあるでしょうからなんとも言えませんが面接ならしていただけるのではないでしょうか。
採用不採用はお店が決めることですので20代でも不清潔だったりすれば不採用かもしれませんし、40代でも一生懸命だったりきれいにしてらっしゃれば採用されたりするのではないでしょうか。
働きたいという意志があれば大丈夫ではないでしょうか。
大切なのは基本的な年代ではなくて仕事をする上でトマトさんが準備ができているかどうかではないでしょうか。